על גדות הנחל מתכוננים חבריו הטובים של מר קרפד המכובד לחגיגות יום ההולדת שלו. גברת חפרפרת, מר קיפוד וגברת חולדה הביאו מתנות, תה ועוגיות תוצרת בית, אבל כשמופיע מר קרפד העשיר והמפונק, הוא אינו מתרשם מהחגיגה הצנועה על גדות הנחל. מר קרפד שמשתוקק לחגוג את יום הולדתו בטיסה מפוארת בשמי לונדון, מנסה לשכנע את חבריו להצטרף אליו, אך התנהגותו האנוכית מרחיקה ממנו שניים מחבריו והוא נותר רק עם חפרפרת, חברתו הנאמנה ביותר. השניים יוצאים למסע מלא הרפתקאות ותלאות בדרך לעיר הגדולה. אבל רגע לפני שקרפד הנכבד מגשים את חלומו, מתרחש אירוע בלתי צפוי שגורם למר קרפד להבין שחברים טובים חשובים יותר מבילויים מפוארים.
ההצגה מבוססת על הספר הרוח בערבי הנחל מאת קנת' גרהם, תרגום: אוריאל אופק ועטרה אופק, הוצאת מחברות לספרות
